{"id":113,"date":"2021-08-09T16:43:31","date_gmt":"2021-08-09T20:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/?page_id=113"},"modified":"2024-04-03T14:51:00","modified_gmt":"2024-04-03T18:51:00","slug":"visualizations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/communicating\/visualizations\/","title":{"rendered":"Visualisations"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This toolkit originates from the Health Sciences Information Consortium and is in the process of being adapted and updated by the CHLA\/ABSC Standards Standing Committee.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les visualisations sont un moyen de repr\u00e9senter des informations ou des donn\u00e9es sous une forme visuellement attrayante. Ils peuvent aider \u00e0 distiller et simplifier des donn\u00e9es ou des concepts complexes, et sont tr\u00e8s amusants ! Les visualisations telles que les infographies sont devenues de plus en plus populaires avec les nouveaux outils open source et les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les visualisations puissent faciliter la compr\u00e9hension de nombreux niveaux de donn\u00e9es et d'informations dans quelques images seulement, elles peuvent \u00e9galement \u00eatre surutilis\u00e9es ou mal utilis\u00e9es. Il est facile de \u00ab fausser \u00bb l'histoire avec une infographie. \"Les chiffres ne mentent pas, mais les menteurs peuvent comprendre\" - bien que le tableau ou le graphique puisse \u00eatre \"techniquement\" vrai, l'auteur peut facilement l'avoir manipul\u00e9 en retenant toute l'histoire contenue dans l'ensemble de donn\u00e9es plus large. Il est donc tr\u00e8s important de toujours citer ou r\u00e9f\u00e9rencer les diff\u00e9rentes parties d'une infographie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la cr\u00e9ation d'une visualisation, gardez \u00e0 l'esprit et int\u00e9grez les trois bases de la communication : attrait, compr\u00e9hension et r\u00e9tention. R\u00e9visez les r\u00e8gles de conception et sollicitez et int\u00e9grez fr\u00e9quemment des commentaires. Une visualisation mal con\u00e7ue ou mal ex\u00e9cut\u00e9e peut \u00eatre pire pour votre image que de ne pas en faire du tout. Enfin, citez vos sources ; gardez vos donn\u00e9es cr\u00e9dibles en fournissant l'histoire de fond pour \u00e9tayer votre format distill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-163\" srcset=\"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra.jpg 1500w, https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra-300x194.jpg 300w, https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra-768x497.jpg 768w, https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra-18x12.jpg 18w, https:\/\/standards.chla-absc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11-627-m2016003-fra-1200x777.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source:<a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-627-m\/11-627-m2016003-fra.htm\">&nbsp;Statistique Canada<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/visme.co\/blog\/infographic-design-guide\/\">Infographic Design: Complete Guide for Non-Designers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canva.com\/\" target=\"_blank\">Canva: Online Infographic Creator<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.easel.ly\/\">Easel.ly: Online Infographic Creator<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.gliffy.com\/\">Gliffy: Online Diagram &amp; Flowchart Creator<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.icharts.net\/\">iCharts: Online Chart Creator<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/public.tableau.com\/en-us\/s\/\">Tableau Public<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31897053\/\">Excel for data visualization in academic health sciences libraries: a qualitative case study<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/314887532_Visualisations_en_bibliotheques_comment_rendre_visible_l'invisible\">Visualisations en biblioth\u00e8ques: comment rendre visible l\u2019invisible<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This toolkit originates from the Health Sciences Information Consortium and is in the process of being adapted and updated by the CHLA\/ABSC Standards Standing Committee. Visualizations are a way of representing information or data in a visually appealing form. They can help distill and simplify complex data or concepts, and are a lot of fun! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/526"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/standards.chla-absc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}